El professor, traductor i corrector igualadí Albert Nolla ha protagonitzat la tercera i última sessió del TriCicle Literari, parlant de literatura japonesa, el dimarts 3 de novembre. Per Nolla hi ha un autèntic «tsunami» de la literatura japonesa a Catalunya, amb les nombroses traduccions que se n’estan fent, i el boom del que s’anomena healing fiction: històries protagonitzades per gats i llibreries, que «són fàcils, còmodes, boniques» i que reconforten. Però l’origen de la presència d’aquesta literatura a Catalunya se situa a principis del 2000, quan les editorials van començar a traduir del japonès al català, amb apostes cap a autors com Haruki Murakami, «el gran autor contemporani que va exportar la literatura japonesa al món», en paraules de Nolla, que ha traduït nombroses obres seves a la nostra llengua.
Categoria: Tallers (Pàgina 1 de 22)
La Biblioteca ha organitzat un segon taller familiar de jocs de taula el dissabte 30 de maig a les 11 del matí, dinamitzat per Christophe Beaufume. La cita és oberta a famílies amb infants d’entre 10 a 14 anys i els jocs que es treballaran són els de «Cartaventura». Aquí el jugador tria camins i decisions que modifiquen la història. Cada joc combina rigor històric, exploració i elecció moral, amb diversos finals possibles. Són ideals per treballar el pensament crític, el context històric i els valors humans. Per participar al taller cal inscriure’s a l’Espai Jove, o en línia utilitzant l’enllaç https://forms.gle/hL1ADeBy7WbarFmc7. Els infants a partir de 14 anys poden venir sols. La Biblioteca va posar en marxa el servei de préstec de jocs de taula el mes de febrer passat.






